Penguins at aquarium are refusing to eat cheaper fish, video shows