Vegan activist's mission to rescue 16 rabbits led to 'nearly 100' bunnies dying