Amber Heard thought Johnny Depp was 'going to kill' her as he 'repeatedly' punched her, court hears