Amber Heard's photos with bruised face after Johnny Depp allegedly threw phone at her shown in court