Ashley Cain speaks out after his baby daughter Azaylia, 8 months, loses her battle with leukaemia