Broadway actor calls out Kanye West for using his phone during opening night of 'The Cher Show'