Chrissy Teigen reveals we've all been pronouncing her name wrong for years