Courteney Cox reveals emotional message she sent her daughter after fears her and Jennifer Anniston's plane would crash