Everything we know about Amber Heard's former assistant Kate James