Halle Berry hilariously reacts to Prince Harry having a photo of her in his dorm