Jenna Jameson shares side-by-side bikini photo with a message about 'swimsuit season'