Jennifer Aniston shares adorable rare throwback photo to when she was a kid