John Boyega shuts down Michael Rapaport for saying he should 'be grateful' he was in Star Wars