Oprah slammed as controversial interview with Mary-Kate and Ashley Olsen resurfaces