Princess Diana's death was no accident, say couple who witnessed her tragic passing