Rebel Wilson says she dated 50 people in one year after adopting a new dating rule