Stan Lee never got to see 'Avengers: Endgame'