Anne Hathaway confirms big names are on board for 'Princess Diaries 3'