'Antiques Roadshow' guest is literally floored by value of Rolex watch he paid $346 for