Chris Hemsworth's wife says they argue about where to keep all his Thor hammers in their house