'Dead to Me' season 2 returns to Netflix tomorrow