Emilia Clarke reveals when she found out about Daenerys' insane plot twist