Fans want live-action 'Hercules' remake after Ariana Grande sings 'I won't say I'm in love'