'Friends' actor Ron Leibman dies after battle with pneumonia