'Friends' fan spots glaring continuity error you probably missed too