'Friends' reunion 'on the way' after original cast members agree deal