'Game of Thrones' final episode preview teases a massive showdown no one expected