'Harry Potter' secret 'sex scene' is making the rounds on social media 16 years after release