Hawkins is in danger in the final trailer for 'Stranger Things' season 3