HBO finally responds to coffee cup left on table in 'Game of Thrones'