Here's how 'Game of Thrones' fans are reacting to the episode's most surprising death