Huge 'Game of Thrones' theory suggests Melisandre returned in disguise in episode two