James Gandolfini's son, Michael, to play young Tony in 'The Sopranos' prequel film