Keanu Reeves hailed as a 'gentleman' after dodging question about 'what girls he likes' in unearthed interview