Leaked 'Game of Thrones' season eight cast list reveals key character is missing from the premiere