Mark Wahlberg joins Zac Efron in the cast for the new Scooby-Doo movie