Netflix issues apology for 'inappropriate' artwork used for French movie 'Cuties'