Netflix to release documentary series on the most haunted places in America