New trailer reveals the Kardashians' reactions to Tristan Thompson being accused of cheating on Khloe