Nicolas Cage to play Joe Exotic in new 'Tiger King' series