Square Enix's 'Marvel' game called 'Marvel's Avengers' will be shown at E3