Ted Bundy's ex-girlfriend speaks out about the moment she 'escaped being killed' by him