'The Princess Diaries' cast then and now as they celebrate 20th anniversary