The Rock and Danny DeVito crashed a wedding in Mexico