Viola Davis wore a gown with sneakers to present at the Emmys