America's Got Talent singer Nightbirde quits show as she reveals cancer has taken 'turn for the worse'