Bebe Rexha reveals her father told her 'stop posting stupid' racy pictures online