Cardi B breastfeeds her daughter and returns to strip club roots in 'Money' music video