Joni Mitchell joins Neil Young as she demands Spotify remove all of her music: 'Irresponsible people are spreading lies'