Lady Gaga reveals the heartbreaking story behind her final scene in 'A Star Is Born'